Boston Symphony Orchestra principal violist Steven Ansell joins Arneis for works by Mozart, Walker & Brahms